中国で悲劇が起きたとき、政府は悲しみを取り締まる

広告

による支援

新しい新しい世界

中国政府は、歴史を自分たちの望む通りに伝えるために、国民の悲しみを抑圧し、情報を差し控え、哀悼の意を表明するのを止めている。

李源著

中国では先月、悲劇的な出来事により多くの罪のない命が失われました。 これまでのところ、中国政府や公式メディアから彼らの名前は一つも分かっていない。 家族が愛する人について語るニュースインタビューも見たことがない。

犠牲者の中には、7月下旬にシベリア国境近くの体育館の屋根が陥没して死亡した中学女子バレーボールチームのコーチと部員10人が含まれる。 国中で国民の悲しみと怒りが爆発したにもかかわらず、政府は彼らの名前を決して公表しなかった。 彼らの名前や人生への賛辞を共有するソーシャルメディアの投稿は検閲された。

そして、ここ数週間で中国北部と北東部で発生した深刻な洪水で、おそらく数十人、おそらくは数百人が死亡した。 国内で最も深刻な洪水だった数十年後には。 犠牲者や人々が耐えた困難に関する投稿は検閲された。

2015年には長江でクルーズ船が沈没し442人が亡く​​なり、昨年には中国南西部での飛行機事故で132人が亡く​​なった。 そしてもちろん、新型コロナウイルスで亡くなり、行方不明になっている非常に多くの人々。

過去10年ほど、中国政府はニュースメディアによる悲劇の報道やソーシャルメディアでの描写の仕方を厳しく管理してきた。 公式メディアが被害者の名前を公表することはめったにない。 家族が公の場で、あるいは大声で死者を追悼すると、当局とのトラブルに巻き込まれることになる。 この種の大規模な感情的抑圧は、中国人民に対する党の期待を反映している。つまり、中国人民に何が起こっても、従順で感謝する臣民という役割だけを演じるということである。

「あらゆる悲劇が起こるたびに、私たちは常に犠牲者全員の名前を見つけて心の中で静かに読み、それを公に広めることを望んでいます」とオンラインのコメンテーターはバレーボールチームの死について書いた。 「残念ながら、このささやかな願いを実現するのは難しいことが多いのです。」 この記事は中国政府の規則に従ってニュースポータルで検閲された。

強制的な省略と沈黙には理由があります。 中国共産党の見解では、いかなる状況であってもその統治は称賛されるべきである。 公共の悲劇の犠牲者は、党の監視下にあるすべてが輝かしいわけではないことを浮き彫りにする不都合な事実である。 彼らの死はその失敗の証拠です。

公共の悲劇についての議論を沈黙させるという政府の決意は毛沢東にまで遡る。 中国の現在の最高指導者である習近平氏は、この慣行を推進している。

文化大革命の研究を専門とするロサンゼルスの歴史家ソン・ヨンイ氏は、「彼は集合的な記憶を消去することで歴史を消去したいと考えている」と語る。

共産党はその統治の真実についてこれまで一度も率直に語らなかった。 1959年から1961年にかけての大飢饉で何人が亡くなったかは決して明らかにされていない。 歴史家は、その数が数百万から数千万に及ぶという証拠を発見しました。 1989年の天安門広場の抗議活動参加者に対する血なまぐさい弾圧で何人が殺害されたかは正確にはわかっていないが、死者数は数百人から数千人と推定されている。

「天安門の母たち」と呼ばれる天安門事件犠牲者の親族団体のメンバーらは嫌がらせを受け、監視され、拘束された。 彼らの要求の最上位は「公共の場で平和的に追悼する権利」だった。

党は1990年代と2000年代にその統制をいくらか緩和し、ペンネームの江雪で知られる調査ジャーナリストの張文民のような人々は、災害報道を人間味のあるものにするために最善を尽くした。

2008年5月12日、6万9000人以上が亡くなった四川省の地震の後、張さんをはじめ多くのジャーナリスト、芸術家、活動家が死者の名前と生涯を記録しようとした。 彼らは時折の検閲にもかかわらず、最近の記憶に残る中国最高のジャーナリズム的および芸術的作品のいくつかを生み出した。